為響應國際博物館日的主題,貫徹澳門各博物館以走進社區、擴闊公共空間的服務目標,以「流動的博物館 - 澳門中西文化交融」為主題,鼓勵攝影愛好者參與紀錄我們的澳門。

誠邀廣大博物館粉絲參與《2016年澳門國際博物館日攝影比賽》網上作品評選,選出您最喜愛的參賽作品。

  1. 網上評選參加資格:於2016年1月1日前屆滿6歲或以上之澳門特別行政區居民。
  2. 2016年4月18日至5月2日晚上十時正止,只接受網上投票。
  3. 參加者必須從3個參賽組別 (小學組、中學組、公開組) 中分別投選出1幀最喜愛的作品。

Em resposta ao tema do Dia Internacional dos Museus, e para cumprir com o objectivo de emergir os museus de Macau na comunidade, de modo a ampliar o espaço público da prestação de serviços, o concurso incentiva os entusiastas da fotografia captarem as suas imagens de Macau sob o tema "O Museu Móvel - Coexistência das Culturas Chinesa e Ocidental em Macau".

Todos os fãs do Museu estão convidados a votar electronicamente pela sua foto favorita de entre os trabalhos submetidos ao Concurso de Fotografia do Dia Internacional dos Museus de Macau, 2016.

  1. Participação: Todos os residentes da RAEMacau, com 6 anos ou mais em 01/01/2016 são elegíveis a participação.
  2. De 18 de Abril a 2 de Maio de 2016 (até às 22:00:00).
  3. Cada participante poderá votar apenas uma foto por categoria (Aluno da Primária, Aluno do Secundário e Geral)

In response to the theme of the International Museum Day, and to achieve the objective of museums in Macao going into the community so as to enlarge the public space of service provision, the contest encourages photography enthusiasts to record Macao around the theme of "The Mobile Museum - The Blending of Chinese and Western Cultures in Macao".

All museum fans are invited to vote online for their favourite photos from the participating works of the Photography Contest of International Museum Day of Macao, 2016.

  1. Participation: All Macao SAR residents, 6 years old or above on/before January 1, 2016, are eligible for participation.
  2. From April 18 to May 2, 2016 (terminated at 22:00:00).
  3. Each participant can elect only one photo for each category (Primary Student, Secondary Student and General)

第一步:在小學組內選出一幅我最喜愛的作品
1° Passo: Votar apenas uma foto do grupo de aluno da primária
Step 1: Elect only one photo from primary student group

小學組 / Aluno da Primária / Primary Student

中西共融數百載

中西共融數百載

(趙海晴)

當葡式蛋撻遇上中式蛋撻

當葡式蛋撻遇上中式蛋撻

(冼智斌)

用中西書法表達澳門中西文化交融

用中西書法表達澳門中西文化交融

(冼智斌)

中西餐具

中西餐具

(冼智聰)

澳門氹仔中葡學校

澳門氹仔中葡學校

(冼智聰)

中西音樂

中西音樂

(冼智聰)

中西文化交流的使者-----利瑪竇

中西文化交流的使者-----利瑪竇

(趙昊天)

中西建築藝術共融的同善堂

中西建築藝術共融的同善堂

(趙昊天)

身穿唐裝的利瑪竇

身穿唐裝的利瑪竇

(趙海晴)

中西共融過百載

中西共融過百載

(趙海晴)

牌坊下的少林武僧

牌坊下的少林武僧

(趙昊天)

歷史見證

歷史見證

(蕭正軒)

焦點

焦點

(何易芯)

偶拾

偶拾

(何易芯)

第二步:在中學組內選出一幅我最喜愛的作品
2° Passo: Votar apenas uma foto do grupo de aluno do secundário
Step 2: Elect only one photo from secondary student group

中學組 / Aluno do Secundário / Secondary Student

澳門博物館

澳門博物館

(陳加翰)

澳門博物館

澳門博物館

(陳加翰)

澳門的博物館

澳門的博物館

(何卓祺)

美麗的博物館

美麗的博物館

(何卓祺)

Home of combination

Home of combination

(Jenjira Dechmool)

Home of combination

Home of combination

(Jenjira Dechmool)

Home of combination

Home of combination

(Jenjira Dechmool)

The façade of St. Paul's Church

The façade of St. Paul's Church

(Chin Chin Fong)

The façade of St. Paul's Church

The façade of St. Paul's Church

(Chin Chin Fong)

The façade of St. Paul's Church

The façade of St. Paul's Church

(Chin Chin Fong)

Templo da Taipa

Templo da Taipa

(Garica, Ziandra Sofia)

The sound of silence!

The sound of silence!

(Imperial, Jenifer Alfonso)

The sound of silence!

The sound of silence!

(Imperial, Jenifer Alfonso)

The sound of silence!

The sound of silence!

(Imperial, Jenifer Alfonso)

The Ruins of San Paolo

The Ruins of San Paolo

(Ho, Kin Wai)

The Ruins of San Paolo

The Ruins of San Paolo

(Ho, Kin Wai)

The Ruins of San Paolo

The Ruins of San Paolo

(Ubogan, Exzha Beah)

Tap Seac Multisport Pavilion

Tap Seac Multisport Pavilion

(Cruz, Mikkel Luis Magarro)

昔日

昔日

(李嘉琳)

被忽略的

被忽略的

(李嘉琳)

彈丸之地

彈丸之地

(李嘉琳)

Tap Seac Multisport Pavilion

Tap Seac Multisport Pavilion

(Wai, Man)

Tap Seac Multisport Pavilion

Tap Seac Multisport Pavilion

(Wai, Man)

多年的同伴

多年的同伴

(梁文欣)

夕陽

夕陽

(方愷瑩)

聖母的懷抱

聖母的懷抱

(方愷瑩)

溫馨幸福

溫馨幸福

(方清兒)

葡國統治下的澳門

葡國統治下的澳門

(關茜文)

通向那裡的入口

通向那裡的入口

(馬藝瑋)

澳門博物館

澳門博物館

(馬藝瑋)

倒影

倒影

(馬藝瑋)

角落的它

角落的它

(彭慧欣)

抬頭

抬頭

(彭慧欣)

合併

合併

(甘倩儀)

樓梯

樓梯

(甘倩儀)

古老的石碑

古老的石碑

(甘倩儀)

和諧

和諧

(李寶怡)

開心--一起

開心--一起

(李寶怡)

截然不同

截然不同

(李寶怡)

另一面的大三巴

另一面的大三巴

(麥依文)

高樓大廈

高樓大廈

(麥依文)

昔日的它

昔日的它

(歐陽思琪)

舊時

舊時

(歐陽思琪)

苦難耶穌聖像出遊

苦難耶穌聖像出遊

(周秭萱)

和平共融

和平共融

(周秭萱)

共融的魅力

共融的魅力

(周秭萱)

在我的角度看它

在我的角度看它

(黃安淇)

並肩作戰

並肩作戰

(黃安淇)

一路上有它

一路上有它

(黃安淇)

時代的變遷

時代的變遷

(趙卓琳)

小城

小城

(吳玉)

繁華的背後

繁華的背後

(吳玉)

人物的消逝

人物的消逝

(何敏瑜)

安寧的家鄉

安寧的家鄉

(何敏瑜)

家鄉的歷史

家鄉的歷史

(何敏瑜)

Make a return journey

Make a return journey

(范禧婷)

花園中的人群

花園中的人群

(范禧婷)

Black

Black

(范禧婷)

對情人說感動的話

對情人說感動的話

(霍雅盈)

流逝中的時間

流逝中的時間

(容依琳)

石墻的澳門

石墻的澳門

(楊婉雯)

古代的痕跡

古代的痕跡

(楊婉雯)

道路上的光明

道路上的光明

(楊婉雯)

過去光影

過去光影

(梁芷蕎)

湖上的小孩

湖上的小孩

(梁芷蕎)

失落的城市

失落的城市

(梁芷蕎)

夕陽下的回憶

夕陽下的回憶

(毛敏情)

澳門的歷史

澳門的歷史

(毛敏情)

第三步:在公開組內選出一幅我最喜愛的作品
3° Passo: Votar apenas uma foto do grupo geral
Step 3: Elect only one photo from general group

公開組 / Geral / General

中西文化交融大三巴

中西文化交融大三巴

(趙潔)

中西文化交融大三巴

中西文化交融大三巴

(趙潔)

外國人也舞起中國醉龍來

外國人也舞起中國醉龍來

(趙正輝)

獅躍大三巴

獅躍大三巴

(趙正輝)

色彩世界

色彩世界

(蘇世杰)

細味遊記

細味遊記

(李嘉輝)

舒緩之作

舒緩之作

(王倩敏)

共融中西

共融中西

(何熾鑾)

有教無類

有教無類

(何熾鑾)

葡韻賀天后誕

葡韻賀天后誕

(何熾鑾)

失而復得

失而復得

(黃愷婷)

俯瞰澳門

俯瞰澳門

(劉柯辰)

俯瞰澳門

俯瞰澳門

(劉柯辰)

俯瞰澳門

俯瞰澳門

(劉柯辰)

等待中的各自各精彩

等待中的各自各精彩

(黃愷婷)

喜悅之情

喜悅之情

(黃愷婷)

奇趣數

奇趣數

(郭志安)

中西共舉醉龍

中西共舉醉龍

(趙正輝)

那麼遠,這麼近

那麼遠,這麼近

(溫柳寧)

參觀

參觀

(歐陽健豪)

國父紀念館

國父紀念館

(歐陽健豪)

夜色科學館

夜色科學館

(歐陽健豪)

龍環葡韻

龍環葡韻

(梁艷嫦)

破解

破解

(梁艷嫦)

仁慈堂博物館

仁慈堂博物館

(梁艷嫦)

大賽車博物館

大賽車博物館

(歐陽清)

晨曦

晨曦

(陳惠芬)

竹成的博物館

"竹"成的博物館

(陳惠婷)

苦難善耶穌聖像日間出遊

苦難善耶穌聖像日間出遊

(鄧可心)

苦難善耶穌聖像日間出遊

苦難善耶穌聖像日間出遊

(鄧可心)

舞姿

舞姿

(鄧可心)

澳門大三巴

澳門大三巴

(梁詩樂)

古韻留芳

古韻留芳

(趙僑忠)

澳博館前聲韻掦

澳博館前聲韻掦

(趙僑忠)

夜闌人未靜聲韻繞夜空

夜闌人未靜聲韻繞夜空

(趙僑忠)

澳門大三巴

澳門大三巴

(梁詩樂)

澳門歷史的瑰寶

澳門歷史的瑰寶

(李文樂)

優雅的葡式建築

優雅的葡式建築

(李文樂)

氛圍

氛圍

(歐陽清)

同善堂歷史

同善堂歷史

(歐陽清)

學習匯聚

學習匯聚

(蕭冠榮)

美麗的科學館

美麗的科學館

(李文樂)

古蹟新貌

古蹟新貌

(陳惠芬)

回歸紀念賀禮館

回歸紀念賀禮館

(陳惠芬)

澳門大三巴

澳門大三巴

(梁詩樂)

第四步:請填寫個人資料並提交
4 Passo: Por favor coloque suas informações pessoais e entregar
Step 4: Please input your personal information and submit

最喜愛的作品
Foto Favorita
Favourite Photos
姓名
Nome
Name
身份證號碼 (前5位數字)
BIR No. (Primeiros 5 dígitos)
ID No. (First 5 digits)
聯絡電話
Contactos Tef.
Contact Tel.
聯絡電郵
Contactos Email
Contact Email

    dfdfdf
fdfdf