2016-03-03

Concurso de Fotografia do Dia Internacional dos Museus de Macau, 2016

REGULAMENTOS

Museus e Paisagens Culturais é o tema do Dia Internacional dos Museus 2016. Este tema sublinha a responsabilidade dos museus, não só para com suas colecções, mas também para com o ambiente, incluindo as cidades, vilas e comunidades a que pertencem, e exorta-os a promoverem e comunicarem sobre ambos, as suas próprias colecções e o património cultural e natural que os rodeia. Museus de todos os tipos podem contribuir para um desenvolvimento sustentável reforçando os laços entre as pessoas e o ambiente.

I. Objectivo:

Em resposta ao tema do Dia Internacional dos Museus, e para cumprir com o objectivo de emergir os museus de Macau na comunidade, de modo a ampliar o espaço público da prestação de serviços, o concurso incentiva os entusiastas da fotografia captarem as suas imagens de Macau sob o tema "O Museu Móvel - Coexistência das Culturas Chinesa e Ocidental em Macau".

II. Qualificações:

Estudantes efectivos a tempo inteiro das escolas e residentes de Macau podem participar individualmente, quer na Categoria Aluno da Primária, Categoria Aluno do Secundário, ou mesmo na Categoria Geral (não há limite de idade) são todos bem-vindos. Cada participante pode submeter um máximo de três fotos.

III. Requisitos de Submissão de Trabalhos:

  • Os trabalhos enviados deverão ser originais e não anteriormente submetidos a publicação, atribuídos quaisquer prémios ou vinculados a quaisquer restrições de direitos de autor.
  • As fotos poderão em cor ou de preto e branco, mas não aceitas as sintéticas pelo computador e/ou por processamento de efeito especial. Serão permitidos os ajustes apropriados a brilho de foto, contraste e saturação de cor.
  • A imagem, título e descrições da foto não podem conter qualquer conteúdo indecente ou ilegal. Também não pode incluir promoção ou propaganda de produtos ou serviços comerciais.
  • Dimensão da foto: Mínimo de 2 MB e máximo de 10 MB.
  • Formato da Foto: .JPEG ou .JPG em arquivo electrónico, resolução de 1200 mega pixeis ou superior é recomendada.
  • Cada foto submetida deve mencionar:
    1. Título: Em Chinês, Português e/ou Inglês (máximo CN-15 caracteres, PT/EN-20 palavras)
    2. Descrição: Em Chinês, Português e/ou inglês (máximo CN-70 caracteres, PT/EN-100 palavras)
  • Cada trabalho deve mostrar ambos elementos chineses e ocidentais, e relevância e interpretação de qualquer dos três sub-temas em "O Museu Móvel - Coexistência das Culturas Chinesa e Ocidental em Macau":
    1. Tudo sobre Nosso Quotidiano (ex: vestuário, alimentação, alojamento, transporte)
    2. A Origem do Poder (ex: Religião, entretenimento, desporto)
    3. Pessoas e Paisagem (ex: pessoas, paisagens)

IV. Prémios: Apesar de puderem submeter mais de um trabalho a concurso, cada pessoa só se encontra elegível a um único prémio.

Categoria Aluno da Primária Aluno do Secundário Geral
1° Prémio iPad mini 2 Wi-Fi 16GB iPad mini 4 Wi-Fi 16GB iPad Air 2 Wi-Fi 16GB
2° Prémio Cupões livro no valor de MOP1500 Cupões livro no valor de MOP2000 Cupões livro no valor de MOP2500
3° Prémio Cupões livro no valor de MOP1000 Cupões livro no valor de MOP1500 Cupões livro no valor de MOP2000
Prémio de Apreciação Três vencedores por cada categoria, com cupões livro no valor de MOP500 por vencedor.

V. Registo e Submissão de Trabalhos:

  • Acepção de trabalhos: Será efectuada por correio electrónico. Por favor mande o seu Ficha de Inscrição e trabalho(s) à caixa electrónica: webmaster@museums.gov.mo
  • Data limite para submissão: 17:30 de 14/04/2016 (5ª feira). Trabalhos submetidos após a data limite não serão avaliados.

VI. Avaliação:

  • As unidades executivas irão convidar profissionais dos ramos das artes, fotografia e cultura para servirem de juízes neste concurso. Os resultados serão submetidos à decisão final dos juízes.
  • Critérios de Avaliação:
    1. Relevância para/e interpretação do tema - 40%;
    2. Criatividade exibida na foto - 30%;
    3. Mérito técnico da foto - 20%;
    4. Titulo e descrição da foto - 10%.

VII. Declaração:

  • Dados pessoais recolhidos na Ficha de Registo serão usados apenas para efeitos deste concurso e manuseados de acordo com as leis de tratamento de dados pessoais da RAEM.
  • Todos funcionários dos museus públicos e privados não poderão participar neste concurso.
  • Todos os trabalhos inscritos serão exibidos nas actividades do Dia Internacional dos Museus. As unidades executivas reservam o direito de copiar, publicar e traduzir os trabalhos submetidos para outras exposições e promoções, sem a permissão prévia dos participantes e/ou sua remuneração.
  • Se verificar que um trabalho a concurso violou qualquer um dos quesitos do regulamento, a participação será considerada nula e sem efeito, e qualquer prémio pago a obra vencedora será recuperado.
  • Todas as questões não abrangidas pelo regulamento e/ou esclarecimento de dúvidas serão da competência exclusiva das unidades executivas.

Unidades executivas: Museu Marítimo, Museu de Macau, Museu das Comunicações

Ficha de Inscrição